來自 桜月亭＆秋貓重工's Facebook Wall
【Event (HK)】 在剛過去的週六日舉行的 Creative Paradise01活動已經圓滿結束，在這裡感謝各位支持，也十分感謝活動主辦提供了一個「沒有人手連續五天擺攤，也沒能力負擔過往創意地攤或同人區租金的社團」都能參加其中的機會。
對於一直以來遊走在一次創作和二次創作、香港活動和日本活動的敝社團來說，今場活動最大的收獲是得到一般大眾，主要是親子同樂的參觀者對自己作品的直觀反應；而對我自己來說，能夠與從日本遠渡而來的作家交流，到星期日更有一個突如其來的機會，成為嘉賓舞台環節的參與者之一，實在是獲益良多。
面對喜歡的日本作家，初踏台板做日中翻譯，緊張失準之處，還請各位多多包涵。
第二天活動結束後踏出會展，才驚覺汗流浹背而不自知。或許連續兩天從早上到晚上持續不停擺攤是對我個人體力的重大考驗，但我相信這兩天所流的汗水對我來說將會是一個寶貴經驗，也指引了今後在香港令社團持續經營的路向。
接下來我們會繼續完成在日本 Comic Market 86 發行的新刊《白色小町號的軌跡 ~Komachi Memories~》，希望一切順利呢！
連結 Gocomi技術支援
原文時間：July 29, 2014 at 07:43AM
【Event (HK)】 在剛過去的週六日舉行的 Creative Paradise01活動已經圓滿結束，在這裡感謝各位支持，也十分感謝活動主辦提供了一個「沒有人手連續五天擺攤，也沒能力負擔過往創意地攤或同人區租金的社團」都能參加其中的機會。
對於一直以來遊走在一次創作和二次創作、香港活動和日本活動的敝社團來說，今場活動最大的收獲是得到一般大眾，主要是親子同樂的參觀者對自己作品的直觀反應；而對我自己來說，能夠與從日本遠渡而來的作家交流，到星期日更有一個突如其來的機會，成為嘉賓舞台環節的參與者之一，實在是獲益良多。
面對喜歡的日本作家，初踏台板做日中翻譯，緊張失準之處，還請各位多多包涵。
第二天活動結束後踏出會展，才驚覺汗流浹背而不自知。或許連續兩天從早上到晚上持續不停擺攤是對我個人體力的重大考驗，但我相信這兩天所流的汗水對我來說將會是一個寶貴經驗，也指引了今後在香港令社團持續經營的路向。
接下來我們會繼續完成在日本 Comic Market 86 發行的新刊《白色小町號的軌跡 ~Komachi Memories~》，希望一切順利呢！
連結 Gocomi技術支援
原文時間：July 29, 2014 at 07:43AM
